Ich biete deutsche und englische Sprachaufnahmen für Werbung, Erklär- und Imagefilme, Games, E-Learning und Unterweisungen, Dokus und Fernsehbeiträge, Telefonansagen oder IVRs.
Meine Stimme ist sehr wandelbar und klingt modern und sachlich, warm und sinnlich, cartoonhaft.
Kunden sagen über meine Arbeit:
"Working with Margit was like a charm. She was super fast on delivery and adjusted the first draft exactly how we requested it. She recorded multiple versions based on our feedback within a couple of hours, hitting all the important bits." (get-your-guide.com)
"Schnelligkeit, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, aber auch das Streben nach Qualität und der passenden Formulierung zeichnen die Arbeit Margit Sanders aus. Dabei ist sie sehr offen und unkompliziert in der Kommunikation, es macht einfach Spaß und das Ergebnis stimmt!" (Odilon Marx, Rara Avis TV)
"Wir arbeiten regelmäßig mit Margit zusammen und sehr zufrieden. Sie ist schnell, zuverlässig, geht auf Feedback ein und liefert immer top Qualität!" (Änny Kroiss, How2 AG)
"Wir von den audiomarketeers arbeiten bereits seit mehreren Jahren erfolgreich mit Margit zusammen. Sie ist dabei immer zuverlässig, professionell und setzt parallel stets alles super schnell um. Unsere Kunden sind alle total begeistert von ihrer schönen und angenehmen Stimme. Das Margit des Weiteren auch ein sehr gutes Englisch spricht, wissen unsere Kunden auch sehr zu schätzen. Wir freuen uns bereits auf viele weitere gemeinsame Projekte mit ihr." (Christoph Winter, Audiomarketeers)
"Als ich erfahren hab, dass Dunkle Vergangenheit auch als Hörbuch erscheinen soll, war ich ganz gespannt auf die Sprecherin. Margit Sander liest das Buch so toll, dass das Anhören ein pures Vergnügen war. Und obwohl ich als Autorin die Geschichte bereits kannte, war es richtig spannend. Margit Sander liest das Buch so toll, dass das Anhören ein pures Vergnügen." (Patricia Walter, Autorin)
Ausbildung
SPRECHEN:
Von Februar 2013 bis Mai 2015 Sprecherausbildung bei Andreas Birnbaum, seit über 30 Jahren Profisprecher aus Hamburg.
Mai 2015-März 2016 - Untericht bei Eva Weissmann, zertifizerte Linklater-Trainerin
Teilnahme an einem Synchron-Kurs von Peter Minges bei der Hamburger Synchron GmbH im November 2013.
Theater- und Gesangserfahrung, Cello
ÜBERSETZUNG:
M.A. Anglistik / Romanistik, Universität Düsseldorf
Erfahrung
In den letzten Jahren konnte ich Filmen für viele große und kleinere Marken meine Stimme leihen, für Erklär- und Imagefilme, Tutorials und E-Learning-Module, IVR-Systeme, Games uvm.
Eine Auswahl an Kunden:
Adidas, AEG, AlfaRomeo, Amazon Flex, Asklepios Klinik Altona, Bayer, Bayrische Staatliche Polizei (PAG), Beyersdorf, BMW, Books on Demand, Bosch, Britax-Römer, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, Bundesagentur für Arbeit, Captain Morgan, Caritas, Chanel, Clarins, Coca Cola, Colgate, Combi, Cosnova, Coty, Cute Solar, Danske Bank, DB Schenker, Deutsche Telekom, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DFB, Diakonie, Dior, donum vitae, Dräger, E-Joy, Eppendorf, Eucerin, Freudenberg Filtration Technologies, Generali Versicherung, Givenchy, H&M, Hälssen & Lyon, Haniel, Harting, HP, HTW Saar, HypoVereinsbank, ITDZ, Jungheinrich, Kenzo, l'Oréal, LR Global Kids Fund, made.com, Makai Europe, Marc O'Polo, Mercedes-Benz, Metro, NABU, NDR, Nestlé, Netflix, Novartis, Novelis, Opel, Open Mind Technologies, Otto, Philips, Polk Audio, Porsche, Porsche Informatik, Prosens, ReaCapital, Riha WeserGold, Roborock, Rockpanel, Rotary, Ruhr.TopCard, SAP, Schaeffler, Schülke, Schwarzkopf, Shape World, Siemens, Skillsoft, Skinmade, Staatskanzlei Düsseldorf, Stadtwerke Jena, Suzuki, Tagesschau, Tefal, Textkernel, Trimble Agriculture, Traton AG, TU Darmstadt, Uber, Unilever, Universum Verlag, UPS, VirtRegio, VisitScotland.com, Vivanno, WDR, Wella, Westsächsische Hochschule Zwickau, Xplora, ZDF Info, Zehn Plus ZeitWissen, ZeitGeschichte, uvm.
Besonderheiten
Man kann mich für englischsprachige Produktionen einsetzen, da mein Englisch akzentfrei, klar und mit dem eines Muttersprachlers gleichzusetzen ist. Ich habe Anglistik studiert und hat über 10 Jahre in einem englischsprachigen Umfeld gelebt, in Deutschland, England und in den USA.
Meine Stimme ist vielseitig, vor allem aber modern, futuristisch und elegant. Häufigste Einsatzgebiete: Technologie, Beauty, Medizin.