ESPAÑOL
Mi voz grave apta para proyectos donde se necesite infundir seguridad, confianza, seriedad. Capaz de transmitir la emoción necesaria dependiendo del tipo de texto, ya que mi experiencia en doblaje me lo permite. Trabajo tanto en textos narrativos tipo audiolibro o documental, como en audioguías o vídeos educativos, y me atrevo con todo tipo de locuciones publicitarias así como videojuegos y vídeos corporativos o internos.
Pero mejor escucha las demos y escucha algo de lo que puedo hacer.
ENGLISH
A deep voice suitable for any kind of projects that need to show security, trust and/or seriousness. My experience dubbing movies and tv shows has provide me with the tools to work in any kind of project. Such as: audiobooks, documentaries, audioguides, e-learning, ads, videogames, corporate videos...
But please listen to my demos to check it out
Обучение
ESPAÑOL
Escuela de Doblaje de Barcelona. 2013-2015 (Curso)
Escuela de Doblaje de Barcelona. 2017 (Máster)
ENGLISH
Dubbing School of Barcelona. 2013-2015. (Course)
Dubbing School of Barcelona. 2017. (Master Degree)
Опыт в данной области
ESPAÑOL
+160 títulos de cine, televisión y documentales.
- Sicario, El renacido, Homeland, Grand Prix Driver, Goliath...
+130 audiolibros, publicados en Storytel, Audible, Liverbox, Audiomol o la ONCE.
- El paso de la hélice, El caso Alaska Sanders, Cuchillo, Ordesa...
+80 otras locuciones entre videojuegos, textos educativos, publicidad, audioguías, Youtube, vídeos corporativos y vídeos internos.
- EA Games Fifa2024, Unmemory, EVE Online Exploration, Cal Menescal, AS Medizintechnik, OMS, ...
ENGLISH
+160 titles in movies, tv show and documentaries
- Sicario, The Revenant, Homeland, Grand Prix Driver, Goliath...
+130 audiobooks, uploaded in Storytel, Audible, Liverbox, Audiomol or ONCE.
- El paso de la hélice, The Alaska Sander's case, Knife, Ordesa...
+80 other voice over works: video-games, e-learnings, ads, audioguides, Youtube, corporate or intern videos.
- EA Games Fifa2024, Unmemory, EVE Online Exploration, Cal Menescal, AS Medizintechnik, OMS, ...
Специальные предложения
ESPAÑOL
No quiero trabajar en solo en un proyecto contigo y para ello me tomo cada trabajo de manera seria y responsable.
ENGLISH
I want you to hire me more than once, so I'll try to exceed your expectation.