Sprecher für Hörbücher & Hörspiele

Ein Hörspiel ist eine Produktion, die – wie der Name ja schon verrät – auf visuelle Darstellungen verzichtet und – im Gegensatz zum Hörbuch – das Geschehen mit Geräuschen, Musik und verteilten Sprechrollen inszeniert. Entstanden sind Hörspiele in Radioprogrammen der 1920er Jahre. Heute werden auch Filme häufig – dann unter anderem mit einer speziellen Rolle eines Erzählers – als Hörspiele umgesetzt.

Einfach ausgedrückt ist ein Hörbuch nichts weiter als die vorgelesene Variante eines Buchs. In der Regel ist es ein einziger Sprecher (oder eine einzige Sprecherin), der/die das komplette Buch liest. Im Gegensatz zum Hörspiel gibt es neben der Stimme des Sprechers keine weiteren akustischen Hilfsmittel wie Musik oder Geräusche, die das Hörbuch dramaturgisch unterstützen würden. Der Sprecher wird jedoch versuchen, den verschiedenen Charakteren eines Buchs durch verschiedene Stimmen Leben einzuhauchen. Dazu verstellt er entsprechend dem Charakter die Stimme. Es ist klar, dass dies nur dann gut funktioniert, wenn der Sprecher es schafft, den verschiedenen Stimmen über das gesamte Buch hinweg treu zu bleiben – eine nicht zu unterschätzende Aufgabe!

Ein Hörbuch ist die gelesene (manchmal gekürzte) Fassung eines Buchs, gelesen von einer einzigen Stimme ohne weitere musikalische Untermalung oder Geräuschkulisse. Ein Hörspiel ist eine deutlich aufwändigere Audio-Inszenierung mit verteilten Rollen, Musik und Geräuschen.

Da es bei einem Hörbuch in der Regel nur eine Sprecherin (oder einen Sprecher) gibt, sollte die Stimme höchst variabel sein, um verschiedenen Charakteren "eigene" Stimmen zu leihen. Besonders Sprecher mit Erfahrung im Bereich Animation (Trickfilm) können hier ihre Stärken ausspielen, ebenso Sprecher mit Schauspiel-Ausbildung.

Nicht minder wichtig: Durchhaltevermögen. In der Regel dauert ein Produktionstag für den Sprecher eines Hörbuchs sechs Stunden. Und Hörbuchproduktionen können sich über mehrere Tage (und mitunter länger) hinziehen. Die Stimme des Sprechers darf nicht auf halber Strecke "schlapp machen". Produzenten von Hörbüchern sollten deshalb auch ein Augenmerk auf gute Stimmbildung bzw. Erfahrung im Bereich Hörbücher richten, um sicherzustellen, dass der Sprecher die Produktion auch stimmlich durchsteht.

Ein Hörspiel ist eine Inszenierung mit klar verteilten Sprechrollen, die von verschiedenen Sprecherinnen und Sprechern übernommen werden. Ganz eindeutig sind hier Stimmen mit einer Ausbildung als Schauspieler die erste Wahl, da sie sich am besten in eine Rolle hineinversetzen können.

Hörspiele arbeiten mit klar verteilten Rollen. Deshalb wird hier oftmals nach sogenannten "Takes" abgerechnet, wobei ein Take einem Abschnitt entspricht, etwa einer Dialogzeile. Pro Take werden – je nach Bekanntheit des Sprecher – ab 2,50 Euro bezahlt, wobei es deutlichen Spielraum nach oben gibt.

Hörbücher werden in der Regel über die Anzahl der Produktionstage abgerechnet, die ein Sprecher im Studio verbringt. Hierbei gilt zu beachten: Der Produktionstag eines Sprecher hat sechs Stunden, nicht acht! Außerdem – vor allem bei größeren Produktionen – muss mindestens ein Tag Vorbereitung kalkuliert werden, in der sich der Sprecher in die Thematik einliest, Stimmen entwickelt etc.

Zusätzlich zur Bezahlung während der Produktion (ab ca. 600 Euro pro Produktionstag, bei bekannten Stimmen auch deutlich mehr) erhält der Sprecher häufig noch Erlösanteile ("Royalties") am verkauften Produkt.

Sprecher für Hörbücher und Hörspiele finden Sie am einfachsten über ein Sprecher-Casting bei bodalgo. Das geht ruck, zuck, kostet Sie keinen Cent (bis auf den Sprecher natürlich), und Sie erhalten relevante Angebote binnen Minuten.